Cette page presente la politique de confidentialite de SiyarTy en francais, en anglais et en arabe.
This page presents the SiyarTy privacy policy in French, English and Arabic.
تعرض هذه الصفحة سياسة خصوصية SiyarTy بالفرنسية والإنجليزية والعربية.
Politique de confidentialite
SiyarTy est une application de suivi de vehicules qui permet de gerer les documents, le carburant, les depenses, les planifications preventives et les pieces jointes associees.
Donnees traitees
L'application peut traiter les donnees suivantes :
- informations de compte necessaires a l'authentification et a la gestion du profil
- informations sur les vehicules enregistres par l'utilisateur
- documents, photos et pieces jointes ajoutes par l'utilisateur
- historiques de carburant, depenses et planifications preventives
Permissions utilisees
La permission CAMERA est utilisee uniquement lorsque l'utilisateur choisit de prendre une photo pour un vehicule, un document, une piece jointe ou une lecture de compteur.
L'acces aux images est utilise uniquement lorsque l'utilisateur choisit une image depuis sa galerie.
Finalites
- afficher et organiser les informations de suivi du vehicule
- stocker les justificatifs et pieces jointes
- calculer les indicateurs utiles a l'utilisateur
- generer des rappels, alertes et notifications si le service les active
Partage
Les donnees ne sont pas revendues. Elles ne sont partagees qu'avec les services necessaires a l'hebergement, au fonctionnement technique et a la securisation de SiyarTy.
Conservation et securite
Les donnees sont conservees tant qu'elles sont necessaires au fonctionnement du service ou jusqu'a leur suppression selon les regles du service. Des mesures techniques raisonnables sont appliquees pour limiter les acces non autorises.
Droits et contact
L'utilisateur peut demander des informations complementaires ou la suppression de ses donnees via le canal de support associe au service SiyarTy.
Privacy Policy
SiyarTy is a vehicle tracking application used to manage documents, fuel records, expenses, preventive planning and related attachments.
Data processed
The application may process the following data:
- account information required for authentication and profile management
- vehicle information entered by the user
- documents, photos and attachments uploaded by the user
- fuel history, expense history and preventive planning records
Permissions used
The CAMERA permission is used only when the user chooses to take a picture for a vehicle, a document, an attachment or an odometer reading.
Access to images is used only when the user chooses an image from the device gallery.
Purposes
- display and organize vehicle follow-up information
- store supporting files and attachments
- calculate indicators useful to the user
- generate reminders, alerts and notifications when enabled by the service
Sharing
Data is not sold. It is shared only with services required for hosting, technical operation and security of SiyarTy.
Retention and security
Data is kept as long as needed for the service or until deletion according to the service rules. Reasonable technical safeguards are applied to reduce unauthorized access.
Rights and contact
Users may request additional information or deletion of their data through the support channel linked to the SiyarTy service.
سياسة الخصوصية
SiyarTy هو تطبيق لمتابعة المركبات يتيح إدارة الوثائق والوقود والمصاريف والتخطيط الوقائي والمرفقات المرتبطة بها.
البيانات التي تتم معالجتها
قد يعالج التطبيق البيانات التالية:
- بيانات الحساب اللازمة للمصادقة وإدارة الملف الشخصي
- بيانات المركبات التي يقوم المستخدم بإدخالها
- الوثائق والصور والمرفقات التي يضيفها المستخدم
- سجل الوقود والمصاريف وعمليات التخطيط الوقائي
الأذونات المستخدمة
يتم استخدام إذن الكاميرا فقط عندما يختار المستخدم التقاط صورة لمركبة أو وثيقة أو مرفق أو لقراءة العداد.
يتم استخدام الوصول إلى الصور فقط عندما يختار المستخدم صورة من معرض الهاتف.
أغراض الاستخدام
- عرض وتنظيم معلومات متابعة المركبة
- حفظ المستندات الداعمة والمرفقات
- حساب المؤشرات المفيدة للمستخدم
- إنشاء تذكيرات وتنبيهات وإشعارات عند تفعيلها داخل الخدمة
مشاركة البيانات
لا يتم بيع البيانات. ولا تتم مشاركتها إلا مع الخدمات الضرورية لاستضافة SiyarTy وتشغيله وحمايته تقنيا.
الاحتفاظ بالبيانات والأمن
يتم الاحتفاظ بالبيانات طوال المدة اللازمة لتشغيل الخدمة أو إلى حين حذفها وفق قواعد الخدمة، مع تطبيق إجراءات تقنية معقولة للحد من الوصول غير المصرح به.
الحقوق والتواصل
يمكن للمستخدم طلب معلومات إضافية أو حذف بياناته عبر قناة الدعم المرتبطة بخدمة SiyarTy.